решил перепройти старого доброго alan wake

скачал эту легенду и думаю перепройти. в первый раз проходил хрен знает когда. наверное, это одна из первых игр, которая сформировала мои предпочтения в них. и наконец то есть русификатор на нее. в тот момент, когда проходил данную игру его не было и приходилось читать эти ебучие субтитры.

ещё недавно немного смотрел прохождение alan wake 2 и словил диссонанс. там ведь тоже нет озвучки, а я слушаю и понимаю - что-то не так, мне кажется, что озвучка была кек. похоже когда читал субтитры, какая-то ассоциация с голосом сложилась, и кажется что они озвучивали на русском языке, а озвучки то нет…